| Çelik tentür. Günde üç defa, suya 10 damla damlat. | Open Subtitles | صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم |
| Bu kahrolası bankın önünden Günde üç defa geçiyorum. | Open Subtitles | أمر على هذا المقعد اللعين ثلاث مرات في اليوم. |
| Kral'ın şahsen verdiği emre göre, Prens'in odalarının etrafındaki tüm odalar, salonlar ve koridorlar, Günde üç defa sabunla fırçalanacak. | Open Subtitles | لقد اعطى الملك أوامره شخصيا أن جميع الغرف والممرات والمداخل المحيطه بشقة الأمير يجب ان تنظف بالماء والصابون ثلاث مرات يوميا |
| "Trinitrin, Günde üç defa. Mr. Gaston Beaujeu." | Open Subtitles | "تراى نيترات ,ثلاث مرات يوميا. |
| Günde üç defa yoklamaya devam edilecek ama burada kendi kurallarımızı kendimiz koyacağız. | Open Subtitles | نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة |
| Tek yapmanız gereken şey Günde üç defa bir tepsi hazırlayıp onun odasındaki masanın üzerine bırakıvermek. | Open Subtitles | و كل ما عليك القيام به هو إعداد صينية عشاء ثلاث مرات فى اليوم وتركهاعلىالمنضدةفىغرفةالجلوس لديها. |
| Her gün aşı oluyordum, Günde üç defa. | Open Subtitles | كنت أحقن بالأمصال طوال اليوم وكل يوم، ثلاثة مرات فى اليوم الواحد |
| Fei hua. Günde üç defa, süt ve saman. | Open Subtitles | يأكلون حليب وعشب ثلاث مرات في اليوم |
| Bu ilacı tok karna, Günde üç defa haplar bitinceye kadar kullanın. | Open Subtitles | خذ هذا الدواء... ثلاث مرات في اليوم بعد الوجبات... وقبل ان ينتهي تعالى ثانية. |
| Günde üç defa ziyafet vermek gibi. | Open Subtitles | إنه أشبه بطبخ مأدبة ثلاث مرات في اليوم |
| Günde üç defa. Dik dur bakalım. | Open Subtitles | ثلاث مرات في اليوم |
| Beni dinle. Günde üç defa bunu içmeni istiyorum. | Open Subtitles | إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم |
| - Günde üç defa. - Onları gördüm. | Open Subtitles | ثلاث مرات باليوم أنا رأيتهم |
| Karen, bu birçok çifte oluyor. Günde üç defa. | Open Subtitles | كارين هذا يحدث للعديد من المتزوجين ثلاث مرات فى اليوم |
| Günde üç defa, yemeklerde alacak. Serin yerde tutun, ama, buzdolabına koymayın. | Open Subtitles | ثلاث مرات فى اليوم يأخذها مع الأكل |
| Güverteyi Günde üç defa fırçalardım, ama yinede balık kokusu gitmezdi. | Open Subtitles | كنت انظف سطح السفينة ثلاثة مرات فى اليوم . ويبقى كالسمك النتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 