| Güneş'in çevresinde dolanan gezegenlerin, büyüklükleriyle yörüngeleri arasındaki matematiksel bir ilişkiyi keşfetmişti. | Open Subtitles | لقد اكتشف علاقة رياضية بين حجم مدار الكوكب حول الشمس ومتوسط السرعة التى يسير بها الكوكب حول الشمس |
| Dünya, Ay diğer gezegenler, kuyrukluyıldızlar, göktaşları bunların hepsi, Güneş'in çevresinde birer düşüşteler. | Open Subtitles | بقية الكواكب و المذنبات و الكويكبات جميعها تهوي حول الشمس |
| Kütleçekimi, gezegenleri Güneş'e doğru çekiyor ama yörüngesel ivmelerinden dolayı Güneş'in çevresinde dönmeye devam edip, onun içine düşmüyorlar. | Open Subtitles | تسحب الجاذبية الكواكب بإتجاه الشمس لكن بسبب زخمها المداري تستمر في الدوران حول الشمس و لا تقع فيها. |
| Kütleçekimi, gezegenleri Güneş'e doğru çekiyor ama yörüngesel ivmelerinden dolayı Güneş'in çevresinde dönmeye devam edip, onun içine düşmüyorlar. | Open Subtitles | تقوم الجاذبية بسحب الكواكب نحو الشمس ولكن بسبب عزمها الدائري تبقي على حركتها حول الشمس ولا تسقط داخلها |
| Uranüs'ün pozisyonunu, gece gökyüzünde eski yıldız kataloglarını kullanarak takip ediyordu ve tahminlerinin aksine ve Güneş'in çevresinde pek dolaşmıyordu. | TED | لقد كان يتتبع موضع أورانوس في سماء ليليّة مستهديًا بإرشادات نجم قديم، ولم يذهب بعيدًا حول الشمس لقد التزم الكوكب المسار الذي قالت بحتميته كل توقعاته. |
| Öyle bir cisim olurdu ki Güneş'in çevresinde buzul kitlelerin kısmında dairesel yörüngede bulunmuş, Neptün'e bir kez biraz fazlaca yaklaşmış sonra fırlatılmış ve şimdiki yerine yol alıyor olurdu. | TED | إذن يُفترض أن هذا مجرد جسم يطوف في مدار دائري حول الشمس في تلك المنطقة للأجسام المتجمدة، وقد اتخذ سبيله قليلًا قريبًا من نبتون ولو لمرةٍ واحدة، ومن ثم ارتدّ بعيدًا بفعل الجاذبية واتخذ مساره مجددًا. |
| Bakın, bu biziz ve Güneş'in çevresinde seyahat ediyoruz. | Open Subtitles | هل ترى؟ هذا نحن، ونحن مسافرا حول الشمس. |
| Halley Kuyrukluyıldızı, Güneş'in çevresinde serbest düşüşte. | Open Subtitles | مذنب هالي في حالة سقوط حر حول الشمس |
| Halley Kuyrukluyıldızı, Güneş'in çevresinde serbest düşüşte. | Open Subtitles | مذنب هالي في سقوط حر حول الشمس |
| Güneş'in çevresinde dönen herhangi bir gezegenden daha yavaş. | Open Subtitles | ابطأ بكثير من حركة أي كوكب حول الشمس |
| Dünya, Ay diğer gezegenler, kuyrukluyıldızlar, göktaşları bunların hepsi, Güneş'in çevresinde birer düşüşteler. | Open Subtitles | جميعها تسقط حول الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 