Burası, Güneş'in etrafındaki bu bölge, geleneksel olarak "yaşanabilir bölge" tanımımız içine girmiyor. | TED | إنها ليست ما نسميه المنطقة العادية القابلة للمعيشة، هذه المساحة حول الشمس. |
Sovyet bilim adamları ufak uzay sondalarını Güneş'in etrafındaki sonsuz bir yolculukta seyrederken akıllarına ilham veren bir düşünce geldi. | Open Subtitles | بينمـا العلمــاء الســوفيت يراقبون مسبارهم الصغير مُبحـراً فى رحلته الى الخارج للإنـضمــام إلى الـكـواكب في رحلة لانهائية حول الشمس |
Saturn, Güneş'in etrafındaki yörüngesini 29 yılda bir tamamlar. | Open Subtitles | زحل يدور حول الشمس مرة كل 29 سنة |
Tüm bir yıl boyunca, Rosetta, kuyruklu yıldızı Güneş'in etrafındaki destansı yolculuğu esnasında inceleyecek. | Open Subtitles | لعامٍ كامل، سيقوم "روسيتا" بدراسة المذنّب في رحلته الملحمية حول الشمس |