عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneş batacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيحلّ المغيب
-
الشمس ستغرب
| Siz bücürler bun bitirene kadar güneş batacak. | Open Subtitles | سيحلّ المغيب قبل انتهاء الـ"منشكن" |
| Siz bücürler bun bitirene kadar güneş batacak. | Open Subtitles | سيحلّ المغيب قبل انتهاء الـ"منشكن" |
| 15 dakika sonra güneş batacak ve tüm şehir sokaklara akacak. | Open Subtitles | الشمس ستغرب خلال ربع ساعة نفس التوقيت ستكون كل البلدة متواجدة في الشارع |
| Biz Keys'e varana kadar güneş batacak. | Open Subtitles | الشمس ستغرب في الوقت الذي نصل فيه للجزر |
| Birazdan güneş batacak. | Open Subtitles | الشمس ستغرب قريبًا. |