عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneş battığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تغرب الشمس
-
تغيب الشمس
| Evet. Güneş battığı zaman pek heybeti kalmayacak, değil mi? | Open Subtitles | لا تكون قوي بما فيه الكفاية عندما تغرب الشمس .. |
| Güneş battığı anda Bir hüzün basar | Open Subtitles | الحزن يلوح في الأفق عندما تغرب الشمس |
| Güneş battığı anda | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس |
| İpek yolunda Güneş battığı zaman | Open Subtitles | عندما تغيب الشمس .. طريق الحرير |
| Güneş battığı zaman, yeni açtıkları bu tünelleri... | Open Subtitles | وحينما تغيب الشمس يستخدمون.. |