عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneş doğmadan çok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تشرق الشمس
| Güneş doğmadan çok daha önce, | Open Subtitles | حتى من قبل أن تشرق الشمس, (أنطونيا) كانت تعلم |
| Güneş doğmadan çok daha önce Antonia sayılı günleri kaldığını biliyordu. | Open Subtitles | حتى من قبل أن تشرق الشمس, (أنطونيا) كانت تعلم أن أيامها أصبحت معدودة. |