عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneş doğmadan önce onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل شروق الشمس
| Ne? Güneş doğmadan önce onu karadan uzaklaştıramazsak, ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نبعده عن اليابسة قبل شروق الشمس سوف يموت |
| Ne? Güneş doğmadan önce onu karadan uzaklaştıramazsak, ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نبعده عن اليابسة قبل شروق الشمس سوف يموت |
| Güneş doğmadan önce onu götürmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لإخراجه من هنا قبل شروق الشمس. |