| Güneş doğmak üzere, bu deneyi bir kez daha yapma şansı bulamayabiliriz. | Open Subtitles | , أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة , للقيام بهذهِ التجربة ثانية عليّ أن أفعلها |
| Güneş doğmak üzere, bu deneyi tekrar yapamayabiliriz. | Open Subtitles | , أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة |
| Santiago yakında gelecek ve... Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس |
| Santiago yakında gelecek ve... Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس |
| Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سوف تُشرق الشّمس قريباً |
| Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سوف تُشرق الشّمس قريباً |
| Pekâlâ, Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | حقآ سوف تشرق الشمس قريبآ |
| Acele edelim, Güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | بسرعة، سوف تشرق الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 