عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneş kremi sürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واقي الشمس
| Yemek istemiyorum, duş almak istemiyorum.... ...güneş kremi sürmek istemiyorum... | Open Subtitles | لا أريد تناول الطعام، و الاستحمام، و وضع واقي الشمس... |
| Ona dokunmak bahanesiyle güneş kremi sürmek benim planımdı. | Open Subtitles | إستعمال واقي الشمس كعذر لتدليكها تلك حركتي |
| Sana biraz daha güneş kremi sürmek lazım, Harrison. | Open Subtitles | أتعلم؟ أظنّكَ تحتاج مزيدًا من واقي الشمس يا (هارسن) |