| Şapka güneş lekesi enerjisini toplayarak kavramayı sağlayan radyasyon yaratıyor. | Open Subtitles | والتي تسخّر قوى البقع الشمسية لإنتاج إشعاع إدراكي. |
| saat sapması, güneş lekesi yüzünden Magnotosferde dalgalanmalar... | Open Subtitles | . إنحراف بالمؤشرات تقلبات في الغلاف المغناطيسي من البقع الشمسية |
| - Bu tarz güneş lekesi döngüsü çok düzensizdir... Tahmin edilmesi imkansız. | Open Subtitles | و هذا النوع من البقع الشمسية غير منتظم و من المستحيل التنبؤ بحدوثه |
| Asıl, güneş lekesi dönüp doğrudan Dünya'yla göz göze geldiğinde fırtına tehdidinden endişe duymalıyız. | Open Subtitles | بينما تدور البقع الشمسية وتبدأ بمواجهة الأرض مباشرةً حينها يجب فعلاً أن نقلق من عاصفة شمسية |
| Pablo ilk önce 11 yıllık güneş lekesi döngüsüne baktı ama uymuyordu. | Open Subtitles | بابلو بدأ أولا بالنظر إلى 11 عاما من دورات البقع الشمسية ، ولكن وجد عدم تناسب |
| Hükümet güneş lekesi etkinliği ve güneş patlamalarının neden olduğu radyo yayını kesintileri için bir kez daha özür diliyor. | Open Subtitles | لقد اعتذرت الحكومة مجددا عن تشويشات الراديو التي سببتها التوهجات الشمسية و نشاط البقع الشمسية |
| Anlaşılan bu sistemdeki güneş her on beş bin yılda olağandışı bir güneş lekesi türbülans döngüsünden geçiyormuş. | Open Subtitles | ويبدو أن الشمس في هذا النظام الشمسي تمر بدورة إضطراب شمسى غير عادي من خلال دورة البقع الشمسية كل خمسة عشر ألف سنة أو نحو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 