"güneş sistemimize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظامنا الشمسي
• في المجموعة الشمسية

22 Ekim itibaren de bu cismin bizim güneş sistemimize ait olmadığını anlayacak kadar veri edinmiştik.
في الـ22 من أكتوبر، أصبحت لدينا معلومات كافية لنلاحظ أن هذا الشيء ليس من نظامنا الشمسي.

Goa'uld gemilerinin güneş sistemimize girdiği çağrısını aldık.
تلقينا نداء بان سفن الجواؤلد دخلت نظامنا الشمسي

Bir nötron yıldızının güneş sistemimize yakın bir yerde olabilmesinin imkanı yok.
غير معقول لنجم نيوتروني أن يكون قرب نظامنا الشمسي

Uzayda gördüğümüz tüm bu güneş sistemlerinin hiçbiri kesinlikle bizim güneş sistemimize hiç benzemiyor.
جميع هذه الأنظمة الشمسية التي نراها في الفضاء الخارجي نجد أنها لا تشبه نظامنا الشمسي مطلقًا

Enceladus, güneş sistemimize su tabakaları püskürtüyor ve bunlar uyduya çamur olarak geri dönüyor.
يُفجرُ قمر أنسيلادوس صفائح من المياه في المجموعة الشمسية وتتدفق متراجعة إلى سطح القمر.

Bu video kaset NASA tarafından dünya dışı varlıklarla iletişim kurma onlara bir mesaj gönderme umuduyla güneş sistemimize gönderilecek.
هذا الشريط المصور سيتم وضعه في كبسولة و التي سترسلها ناسا إلى نظامنا الشمسي على أمل في الاتصال أو حتى توصيل رسالة إلى

Bu, güneş sistemimize en yakın yıldızın bir resmi.
هذه صورة لأقرب نجم الى نظامنا الشمسي

güneş sistemimize hükmediyor.
إنها تسيطر على نظامنا الشمسي

Bu yıldızlararası misafir, güneş sistemimize diğer gezegenlerin ötesinden Lyra yıldız kümesi yönünden geldi ve Güneş'e en yakın olduğu tarih 9 Eylül'de, Merkür'ün yörüngesinin içinden geçti.
دخل هذا الزائر النجميّ نظامنا الشمسي من فوق المستوى السطحي للكواكب، قادمًا من مجموعة النجوم الثابتة (لايرا)، ومرّ مقتربًا من الشمس في الـ9 من سبتمبر، مارًّا داخل مدار كوكب عطارد.

Draconları gördüğümde çok hayret ettim, çünkü bizim güneş sistemimize... çok benziyordu... ve tıpkı Dünya gibi bir gezegen meydana getirebilirdi.
لقد سحرت ...(برؤية (دراكونيس ...لأنه كان نظاماً يمكن أن يعكس بقرب ...نظامنا الشمسي