"güneş ve ay'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمس والقمر

Güneş ve Ay değişir. Ama ordunun mevsimleri yoktur.
الشمس والقمر يتغيران . و انما الجيش ليس له مواسم

Sevgili babam, dokuzuncu ayın dokuzuncu gününde Güneş ve Ay çakışır.
ابتاه , باليوم التاسع من الشهر التاسع الشمس والقمر يَتّحدان

Güneş ve Ay kanalları tarafından yönetilen 24 saatlik ritimler, bedenin fonksiyonları üzerindeki kontrollerini yitirirler ve böylece yeni bir ritim oluşur.
وتصبح إيقاعات الساعة البيولوجية المحكومة بقنوات الشمس والقمر غير مسيطرة على وظائف الجسم وحينها يتم تأسيس إيقاع جديد.

Güneş ve Ay kanallarının bu sentezi, bizim evrimsel enerjimizdir.
وهذا التوليف من قنوات الشمس والقمر هو طاقة تطورنا.

Ritüeldeki yardımın için gerçekten müteşekkirim ama Kasa'ya sadece Güneş ve Ay tarafından girilebilir.
أنت ساعدتنا في الطقوس وأنا ممتنة جدًا لك لكن يجب أن يدخل القبة الشمس والقمر فقط

Güneş ve Ay yıllar önce girdi ve onları bir daha kimse görmedi.
الشمس والقمر دخلاها منذ عدة سنين ولم يتم رؤيتهما ثانيًا

Güneş ve Ay'ı da istemez misin?
أأنت متأكدة من أنك لا تريدين الشمس والقمر أيضا؟

Eğer Güneş ve Ay birleşirse ancak o zaman dönüp sana bakar.
إنّها تستدير وكأنّ الشمس والقمر يبزغان معاً

Güneş ve Ay birlikte parlarsa, aydınlık olur.
ضعوا رمزا الشمس والقمر وهما يسطعان معًا، هذا رمز "البريق".

O göründüğünde Güneş ve Ay şaşırır ve gül goncaları onu buklelerinin güzelliğinden utanır.
الشمس والقمر يتعجبان حين يُطل ... والبراعم تطرح خجلها بضفائره

O göründüğünde Güneş ve Ay şaşırır.
الشمس والقمر يتعجبان عندما يُطل

Seni Güneş ve Ay beraber daha çok seviyorum.
أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية

Güneş ve Ay suretinde tekrar tekrar doğdu.
وأستمر بالأشراق على هيئة الشمس والقمر

Güneş ve Ay aynı zamanda çıkınca hep güneş tutulması olur.
كلما الشمس والقمر يأتون معا ...سيكون هنالك كسوف دائما.

Chakotay efsaneleri bize derki, uzun zaman önce... daha zaman başlamadan önce Güneş ve Ay gençken... gece ile gündüzün muhteşem savaşı burada yapılmış.
اسطورة التشاكوتوي تخبرنا انه منذ زمن بعيد في قديم الزمان عندما كانت الشمس والقمر يافعين معركة عظيمة كانت تجري هنا ليلا ونهارا

Onlara Güneş ve Ay diyorduk.
لقد اطلقنا عليهما اسم الشمس والقمر

Işık ve karanlık, Güneş ve Ay iç içe.
هناك النور والظلام الشمس والقمر

Güneş ve Ay hakkındaydı.
تعرف، تلك التي عن الشمس والقمر

Güneş ve Ay aydınlatır.
الشمس والقمر يلمعان

Güneş bir kökeni öldüremiyor. Öyleyse Klaus neden Güneş ve Ay lanetine bu kadar kafayı takmış durumda?
طالما لا يسع الشمس قتل (مصّاص دماء) أصليّ، لمَ (كلاوس) شغوفاً بكسر لعنة (الشمس والقمر)؟