| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| İlkbahar yaza döndüğünde, Güneşin ısısı denizdeki buzları eritmeye başlar. | Open Subtitles | حال تحول فصل الربيع إلى الصيف تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي |
| Kısa sürede Güneşin ısısı onları, bir sonraki gelgiti beklemek için kuma geri dönmeye zorlar. | Open Subtitles | عما قريب ستجبرها حرارة الشمس على التراجع تحت الرمال في انتظار عودة المد التالي. |
| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. Güneşin ısısı, ateş gibi yanın. | Open Subtitles | حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ |
| Güneşin ısısı bu enlemlerde nazik olabilir fakat günün 24 saati etkili ve buzu oyarak büyülü şekiller ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | قد تكون حرارة الشمس لطيفة ،عند هذه النطاقات لكنها متواصلة ،على مدار 24 ساعة في اليوم وهي تنقش الجليد إلى منحوتات ساحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 