| Diyorum ki Güneşin doğmasına neredeyse yarım saat var, Cinderella. Çabuk ol. | Open Subtitles | أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا . |
| Güneşin doğmasına sekiz saat var. Karadan 20 mil uzaklıktayız. | Open Subtitles | ثمان ساعات علي شروق الشمس عشرون ميل من الأرض |
| Keyfini kaçırmak istemem ama Güneşin doğmasına iki saatten az kaldı. | Open Subtitles | , بدون قصد أن أضغط عليك أو ما شابه لكن بقي لنا ساعتين حتى شروق الشمس |
| Bir saatten az bir süre sonra Güneşin doğmasına yakın limana yanaşması bekleniyor. | Open Subtitles | خلال أقل من ساعة قبل شروق الشمس نعمل على كل الخيارات لإبقائها في المرسى |
| Güneşin doğmasına kaç saat kaldı? | Open Subtitles | كم ساعة متبقية حتى الشروق ؟ |
| Güneşin doğmasına sadece birkaç saat kaldı. Gel hadi. | Open Subtitles | هيا، أمامنا بضع ساعات فحسب حتى شروق الشمس. |
| Güneşin doğmasına bir buçuk saat var. Ya sonra ? | Open Subtitles | لدينا ساعة و نصف على شروق الشمس |
| Güneşin doğmasına daha neredeyse yarım saat var, Külkedisi. | Open Subtitles | أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا . |
| Güneşin doğmasına bir saat kaldı. | Open Subtitles | تبقى حوالي ساعة واحدة حتى شروق الشمس |
| Güneşin doğmasına birkaç saat kaldı. | Open Subtitles | حسنٌ .. بقي بضعة ساعاتٍ على شروق الشمس |
| Güneşin doğmasına kaç saat var? | Open Subtitles | كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟ |
| Güneşin doğmasına kaç saat var? | Open Subtitles | كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟ |
| Güneşin doğmasına ne kadar var? | Open Subtitles | كم تبقى حتى شروق الشمس ؟ |
| Güneşin doğmasına bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يتبقى كثيرًا حتى الشروق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 