"güneşin doğuşu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شروق الشمس
• الشروق

Eğer, bu sabah güneşin doğuşu karşısında ağlamasaydım.
لو لم اكن بالفعل بكيت عند شروق الشمس صباح هذا اليوم

güneşin doğuşu ve batışı destansı bir kalp atışı üretir.
ان شروق الشمس وغروبها يمثل نبضات قلب هذه الملحمة

Onlar ortaya çıkmadan önce, güneşin doğuşu ve batışı ve gece gökyüzündeki yıldızlar hiç mi hiç dikkat çekmedi.
وكان شروق الشمس وغروبها قبل ظهور هذه الكائنات ،وظهور النجوم ي السماء ليلاً كل ذلك يمر ببساطة دون أن يلاحظه أحد

Yarın güneşin doğuşu altıyı çeyrek geçe. Zamanında uyandır.
الشروق غداً بتمام السادسة والربع أيقظيني بوقت مبكر

Uyanın, saat 7 oldu..! "güneşin doğuşu Partisi"ne hoşgeldiniz.
أصحوا ديترويت الساعة7 أهلآ بكم في حفلة الشروق

Tıpkı güneşin doğuşu ve batışı gibi, gelip geçici şeyler gibi.
ويختفي مثل شروق الشمس, أو غروبها كأي شيء سريع الزوال

güneşin doğuşu yemini ortaya attı.
قال أنه ليس لديه طلبات حتى شروق الشمس

Ama yine de güneşin doğuşu zar zor algılanır.
لكن رغم كل ذلك شروق الشمس بالكاد ملحوظ

Göreceğim son şey Allah'ın belası güneşin doğuşu olacak!
لا أرغب بأن يكون شروق الشمس هذا هو آخر ما أنظر إليه!

güneşin doğuşu buradan...
لابد أن منظر شروق الشمس من هنا مذهل

Özgür olduğumdan beri, güneşin doğuşu, kuşların cıvıltısı... nadir bulunan zevkler bunlar.
منذ أن أصبحت حراً , شروق ... الشمس , صوت الطير متعة نادرةٌ حقاً

Dediğim gibi, güneşin doğuşu.
كما قلت لك، شروق الشمس

güneşin doğuşu, müzeler, ve çocuklar.
شروق الشمس المتاحف الأطفال

güneşin doğuşu çok güzeldi.
شروق الشمس هو أمر فاتن

Evet, güneşin doğuşu. Harika.
نعم شروق الشمس يبدو ذلك رائعا

"1801 numaralı, odadan güneşin doğuşu olağanüstü gözükür. "
من الغرفة رقم 1801 المنظر رائع خصوصا عند الشروق

güneşin doğuşu ilahilerini bir araştırayım. Bakalım özel bir inanışla alakası var mı.
سأحصر كلمة الشروق وأرى إن كانت تتعلق بمعتقد معين

güneşin doğuşu betimlemesi her din ve inanç için genel bir şey.
الشروق يبدو أنها فكرة عامة في جميع المعتقدات أو العبادات

Bunu zilyon kere yaptığım çok bariz diye düşündüm. Google resim taraması yaptım. Buna benzeyen başka bir kitap kapağı bulamadım. Bu da sorunu çözmüş oluyordu. Grafiksel olarak daha ilginç ve L.A. ve Amerika'nın üzerine belli bir çeşit güneşin doğuşu fikrine göre daha büyük bir gerilim oluşturuyor.
واعتقدت أن هذا كان واضحًا جدًا أنه تم القيام به ملايين المرات، وقمت بالبحث باستخدام صور جوجل، ولم أعثر على غلاف كتاب آخر يبدو مثل هذا، ومن ثم فهذا كان حل المشكلة، ومن ناحية الرسم، فإنه رائع للغاية ويقوم بإنشاء توتراً كبيراً بين فكرة التأكيد على نوع معين من الشروق يأتي من لوس أنجليس وأمريكا.