"güneşin etrafında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حول الشمس

Tüm gezegen güneşin etrafında saatte 67.000 mil hızında hareket ediyor.
الكوكب بأسره يندفع حول الشمس بمعدل 67 ألف ميل فى الساعة

Bulutsu yakınındaki parçalar çekim alanına girer ve güneşin etrafında dönmeye başlar.
القريبة يتم سحب أجزاء من سديمها ، والبدء في دوامة حول الشمس.

Dünya kendi etrafında ve tabii ki güneşin etrafında dönmektedir ve dolayısıyla ortasından biraz çıkıntılıdır, tıpkı bazı dünyalılar gibi.
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس لذا فإن الأرض تنتفخ قليلاً حول الوسط مثل بعض الناس

Nicolaus Kopernik, Dünya evrenin merkezi değil, güneş, güneş sisteminin merkezi, Dünya, güneşin etrafında dönüyor,
فعندما قال نيقولا كوبرنيكوس أن اﻷرض في الحقيقة ليست مركز الكون الشمس هي مركز النظام الشمسي و اﻷرض تدور حول الشمس

Sizce de böyle mi yoksa dünyanın güneşin etrafında döndüğüne inanmıyor musunuz?
هل تظن أن هذا أسلوب الأشياء أم أنك لا تؤمن بأن الأرض تدور حول الشمس

Yaşlı dünyamız güneşin etrafında bir tur daha atmaya hazırlanıyor.
"الأب العجوز كوكب الارض يريد بدء دورة جديدة حول الشمس"

O kadar değil. güneşin etrafında sadece bir tur.
.ليست طويلة جداً .بل مجرد دورة واحدة حول الشمس

güneşin etrafında sizin gibi birçok defa yörüngelerini tamamlayan bazi insanlar şereflendirildi.
قليل من الناس محظوظون في إكمال هذا العدد الكبير من الدورات حول الشمس ، مثلما فعلت يا سيدي

Böylece, gezegenimizin güneşin etrafında yörüngede kalmasını sağladığını düşündüğümüz yerçekimi, aslında dünyanın, güneşin kendi etrafındaki uzay dokusunda oluşturduğu eğimli yüzeydeki hareketinden başka bir şey değildir.
هذا هو,السحب الجاذبى الذى يحفظ الأرض فى مدار حول الشمس

Dünya güneşin etrafında dönerken, daima bir açı ile, eğim ile döner.
أثناء دوران الأرض حول الشمس فإنها تدور بزاوية طفيفة, مائلة

Bana, yıldızların nasıl parladığını gezegenlerin güneşin etrafında nasıl döndüğünü anlatırdı.
أخبرني كيف تلمع النجوم كيف تكون الكواكب مرتبطه حول الشمس

Ay Dünya'nın etrafında tam olarak onun öngördüğü şekilde dönüyor, aynı şekilde gezegenler de güneşin etrafında...
فالقمر يدور حول الأرض كما توقّع تماماً, كما تدور بقيّة الكواكب حول الشمس.

Bilirsiniz, doğru tarafa doğru uzun bir ateşleme, bir sonraki sıçrayışa kadar bize güneşin etrafında daha yüksek ve stabil bir yörünge oluşturmamızı sağlayabilir.
مع اندفاع واحد ومستمر طيلة مسار صحيح من هنا للانتقال الموالي سيسمح لنا بأن نكون في مدار أعلى وأكثر ثباتاً حول الشمس.

güneşin etrafında dönen Dünya'nın ekseniyle - ilgisi olduğunu sanıyordum.
ظننتُ أنّ هذا له علاقة بمحور الأرض، و تعاقبه حول الشمس.

Kuyruklu yıldızlar -- dağ büyüklüğünde buz parçacıkları ve güneşin etrafında dönen tozlar
الـمـذنـبـات بحجم كتل الجبال من الجليد و الغبار تدور حول الشمس

Bu, güneşin etrafında bir gezegenin nasıl döndüğünü tahmin eden Newton'un kütleçekim yasası ile başladı.
وقد بدأ ذلك مع نيوتن فى قانون الجاذبية والذى استخدم للتنبؤ بكيفية دوران الكواكب حول الشمس

Güneş sistemimiz güneşin etrafında 8 gezegeni ve 300'ün üzerinde uydusuyla tıpkı bir saat gibi işliyor.
نظامنا الشمسي فيه 8 كواكب وأكثر من 300 قمر تدور حول الشمس كعقارب الساعة

Bu da bizim güneşin etrafında sahip olduğumuz gezegen ailesinden pek farklı bir şey değil.
ليس مختلفاً عن عائلة الكواكب التي نستمتع بها هنا حول الشمس

Gezegenleri güneşin etrafında tutan bir tutkal gibidir.
إنه الصمغ الذي يمسك الكواكب في مدار حول الشمس.

Meğer babam; dünyanın, güneşin etrafında dönmesini çözmüş.
اكتشف أبي سبب دوران الأرض حول الشمس