عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneşleniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتشمس
| güneşleniyor musun aynı zamanda? Üzerini falan çıkarmışsın? | Open Subtitles | وانت تتشمس ايضاً ولباسك مخلوخ |
| Bakın, havuzun kenarında güneşleniyor. | Open Subtitles | ها هي تتشمس عند المسبح |
| Amanda, "Amanda"nın üzerinde biz konuşurken güneşleniyor. | Open Subtitles | "(أماندا) على "قارب (أماندا) تتشمس الآن |