| Hayır. Ama güne başlamak için iyi bir yol. | Open Subtitles | كلا، إنها فقط طريقة جيدة لبدء اليوم |
| İşte bu, güne başlamak için güzel bir yoldu. | Open Subtitles | و الآن، يا لها من عادة لطيفة لبدء اليوم! |
| *Yakında görüşürüz." Bu güne başlamak için güzel bir yol. | Open Subtitles | "سأراك قريباً." الطريقة الرائعة لبدء اليوم. |
| A, ahbap, güne başlamak için... en sağlıklı yolun bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | صديقي لا أظن ان تلك هي الطريقة الأكثر صحة لبدء يومك |
| Sabah kalktığında güne başlamak için can atıyor musun? | Open Subtitles | هل تجدِ نفسكِ ... تستيقظِ في الصباح متلهفة لبدء يومك ؟ |
| güne başlamak için güzel bir yol. | Open Subtitles | دائماً ما تكون طريقة لطيفة لبدأ اليوم |
| güne başlamak için ne güzel bir yaklaşım. | Open Subtitles | هذا طريقة جيدة لبدء اليوم |
| Benim için çok iyi. güne başlamak için harika. | Open Subtitles | إنها طريقة رائعة لبدء اليوم |
| güne başlamak için kaba bir yol. | Open Subtitles | هذة طريقة قاسية لبدء يومك |
| güne başlamak için pek iyi bir yol değil. | Open Subtitles | هذه ليست وسيلة جيدة لبدء يومك |
| güne başlamak için güzel düşünce, efendim. | Open Subtitles | طريقة رائعة لبدء يومك .. سيدي |
| güne başlamak için ne güzel bir yol. | Open Subtitles | طريقة جهنمية لبدأ اليوم |
| güne başlamak için hoş bir yol! | Open Subtitles | يا لها من وسيلة لبدأ اليوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 