| Görünüşe göre Güney Çin Denizi'nde küçük bir kriz baş gösteriyor. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك أزمة صغيرة تطبخ فى بحر الصين الجنوبى |
| Güney Çin Denizi'nin dibinde olduğunu sandığım arkadaşın eski Komutan Bond'u bile göremezler. | Open Subtitles | أو حتى صديقك القائد السابق (بوند) الذى أظنه فى هذه اللحظة فى طريقه إلى قاع بحر الصين الجنوبى |
| HMS "DEVONSHIRE" GÜNEY ÇİN DENİZİ | Open Subtitles | "سفينة (ديفونشر)، بحر الصين الجنوبى" |
| Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık. | TED | وقد أبحرت على ظهره، وأجرينا استطلاعات عبر جنوب بحر جنوب الصين وبالخصوص في بحر جاوة. |
| Hatta bazıları daha rahat bir kış için Güney Çin Denizi'ne kadar gidecekler. | Open Subtitles | البعض الذين يصلون بقدر ما حتى بحر جنوب الصين بحثا عن ملاذ آمن في الشتاء |
| - Çok değil. Güney Çin Denizi'nde suya iniş yapmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | سنضطر للقيام بهبوط مائي في البحر الصيني |
| Güney Çin Denizi. | Open Subtitles | *بحر الصين الجنوبى* |
| Güney Çin Denizi. | Open Subtitles | *بحر الصين الجنوبى* |
| Hong Kong'un güneyinde 200'den fazla ada ve resifin bulunduğu Güney Çin Denizi uzanır. | Open Subtitles | الى الجنوب من هونغ كونغ يقع بحر جنوب الصين رصع مع اكثر من 200 الجزر والشعاب المرجانيه |
| Güney Çin Denizi. | Open Subtitles | في بحر جنوب الصين |
| Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi. | TED | ان السفينة العملاقة هذه هي التي ابحر بها " زينج هي " في بدايات القرن 15 في رحلاته الكبيرة عبر البحر الصيني الجنوبي .. والشرقي وعبر المحيط الهندي الى شرق افريقيا |
| Bu Güney Çin Denizi mi? | Open Subtitles | هل هذا هو البحر"الصيني الجنوبي"؟ |
| - Güney Çin Denizi nerede? | Open Subtitles | أين"البحر الصيني الجنوبي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 