| Bu iş sekiz yılımızı aldı ve bundan gurur duyuyorum. Çünkü bu hurdaların hepsinin burada, Güney Amerika’da geri dönüşümünü sağladık. | TED | استغرق ذلك 8 سنوات، وأنا فخور جداً بذلك لأننا قمنا بإعادة تصنيعها كلها هنا في أمريكا الجنوبية. |
| Kısa süre önce Güney Amerika'da yeni bir örümcek türü keşfetti. | Open Subtitles | اكتَشفُ مؤخراً نوع جديد من العناكب.في أمريكا الجنوبية. |
| Güney Amerika'da kurumsal sızma için paralı asker kampına ajan gönderme... | Open Subtitles | ارسال عملاء الى معسكر تدريب مرتزقة من اجل التسلل الى شركات في امريكا الجنوبية |
| Biz yasal terimleri özgürce etrafa savururken Güney Amerika'da yaptığın onlarca hareket için endişeleniyordum. | Open Subtitles | بينما كنا نتناقش حول المصطلحات القانونية كان لدي الكثير من القلق حول نشاطاتك في امريكا الجنوبية |
| Sadece 4 yılımı Güney Amerika'da geçirmek istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أرد فقط أن أقضي 4 سنوات في جنوب أمريكا |
| Güney Amerika'da bir takım saldırılar gerçekleştirecekler. | Open Subtitles | المرتزقة على وشك اطلاق هجوم في جنوب أمريكا |
| Stentonford'la işiniz bittiğinde Güney Amerika'da bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | عندما تنتهى هنا ستكون هناك فرصة فى امريكا الجنوبية |
| Ve son Nazi Güney Amerika'da ortaya çıktı. | Open Subtitles | وأخر نازى فى امريكا الجنوبية يظهر الان |
| Güney Amerika'da, kendi ekosistemlerinde keşfettiğim bu hayvanlar besin zincirinin en üstünde yer alıyordu. | Open Subtitles | في نظامهم البيئي الخاصِ، النوع اللي إكتشفتُة في أمريكا الجنوبية يحيا في احسن الشركات الأغذيةِ. |
| Güney Amerika'da hâkimler için banka hesapları açıyorlar. | Open Subtitles | تلك الشركة تبدأ الحسابات المصرفية للقضاة في أمريكا الجنوبية |
| Kolomb öncesinde Güney Amerika'da bir şehir, Eski Roma'dan bile büyüktü. | Open Subtitles | أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة |
| "Bayan, kocanız öldü. Güney Amerika'da trafik kazası geçirdi." dedi. | Open Subtitles | زوجك قتل في تحطم سيارة في أمريكا الجنوبية |
| Preston, Güney Amerika'da olağanüstü bir cesaret gösterdi. | Open Subtitles | الضابط " بريستن " اظهر شجاعة " استثنائية في " امريكا الجنوبية |
| Bilgisayar iletişiminde pek fazla düzenin olmadığı Güney Amerika'da büyük bir sorun bu. | Open Subtitles | انها مشكلة كبيرة في امريكا الجنوبية حيثما لايوجد تعاون جدا" كبير في اتصالات الحاسوب |
| Güney Amerika'da C.I.A. için çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد عملت لـ"السي اي ايه" في "امريكا الجنوبية". |
| ...Güney Amerika'da, İspanya'da, Belçika'da mülkler. | Open Subtitles | وممتلكات في (امريكا الجنوبية) و(إسبانيا) و(بلجيكا) |
| Güney Amerika'da bir gazeteye sızdırıyoruz. | Open Subtitles | سنسربها عبر صحيفة في جنوب أمريكا وستشق طريقها حتى مركز الكابيتال |
| Güney Amerika'da, birisi, bir Sauropod yumurtası buldu... ve yumurtanın içinde bir bebek Sauropod vardı. | Open Subtitles | وجد أحد الأشخاص في جنوب أمريكا بيضة "السوروبود" وبداخلها صغير "السوروبود" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 