"güney avustralya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنوب أستراليا

Kartopu Dünya'dan sonra yaşamın evriminde neler gerçekleştiğini görmek için Güney Avustralya'ya geldim.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

Ama küresel sıcaklık arttıkça Güney Avustralya'daki hayvanların güneye gidecek yeri kalmamıştır.
لكن مع إرتفاع درجة حرارة العالم الحيوانات التى تعيش فى جنوب أستراليا ليس لها مكان أبعد جنوبا تتحرك إليه

İklim değiştikçe Güney Avustralya körfezlerindeki denizaltı bahçeleri ölmeye başlar.
بينما المناخ يتغير الحدائق تحت البحر فى خلجان جنوب أستراليا تبدأ بالإنقراض

Halen Güney Avustralya'da yaşamaktadır.
وهو حاليًّا يسكن جنوب أستراليا

Ama yılda bir kez, Güney Avustralya sahilleri yakınlarında çeyrek milyon yengeç sığlıklara doğru uzun bir yolculuğa çıkar.
لكن في مرّة بالعام، قبالة ساحل "جنوب أستراليا"، يشرع ربع مليون سرطان في رحلة طويلة للمياه الضحلة.

(Kahkaha) Ancak tüm bunların sonucu olarak Güney Avustralya bir pil ihalesi yaptı ve bu pil ihalesi için 90'dan fazla başvuru oldu.
(ضحك) ولكن كنتيجة لكل هذا، طرحت جنوب أستراليا مناقصة لبطارية وكان لديهم أكثر من 90 تطبيق لهذه المناقصة.

Catastrophe Burnu, Güney Avustralya.
رأس كاتاستوف ، جنوب أستراليا

2012 Nisan'ında Güney Avustralya Opalville'de kayboldu.
اختفت من (أوبالفيل) جنوب (أستراليا), "أبريل" 2012.

(Kahkaha) O zamanlar, çocuklarımın oyuncaklarına takılan bir buçuk voltluk AA pillerle Güney Avustralya'ya takılan, güç krizlerini potansiyel olarak çözebilecek olan 100 megavat/saatlik endüstriyel ölçekli pil tesisi arasındaki farkı gerçekten söyleyemezdim.
(ضحك) الآن، في ذلك الوقت، لم أكن لأخبركم الفرق بين بطارية AA ذات الواحد ونصف فولت في لعبة طفلي وبطارية ذات 100 ميغاوات التي تُستخدم في المنشأة الصناعية التي ستعمل في جنوب أستراليا والتي من المحتمل أن تحل أزمة الطاقة.