| Ben Güney Carolina'dan Cleveland | Open Subtitles | مرحبا. أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية. |
| Şimdi, işçileri ta Dentsville, Güney Carolina'dan Clinton, Kuzey Carolina'ya otobüsle getirmek zorundalar. | Open Subtitles | وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية |
| Güney Carolina'ya gitmeden önce bu kitaplara bakıp amatör golfçümüzün neden alev aldığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا |
| Harika, Cassandra'yla New York'a gidiyoruz, siz de Güney Carolina'ya... | Open Subtitles | عظيم، إذن (كاساندرا) و أنا سنذهب إلى نيويورك... و بإمكانكما يا رفاق الذهاب إلى جنوب كارولينا |
| Güney Carolina'dan önce görevini bırak biz de sana başkan yardımcısı koltuğunu verelim. | Open Subtitles | انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس |
| Güney Carolina'ya arabayla gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تقود إلى كارولاينا الجنوبية |
| Güney Carolina bataklıklarında da tuhaf bir balık avlama öyküsü gerçekleşiyor. | Open Subtitles | الأهوار من ولاية كارولينا الجنوبية هي الإعداد لقصة غريبة أخرى لصيد السمك. |
| Bu Güney Carolina'ydı gerçi. | Open Subtitles | هذا في ولاية كارولينا الجنوبية في الواقع |
| Güney Carolina'da yaşıyoruz. | Open Subtitles | وهى من ولاية كارولينا الجنوبية. |
| Böylece, Kanada' nın altında Teksas ve Kalifornia... ...ve Kuzey Carolina' nın üstü Güney Carolina' yı görürseniz,... ...benim büyüdüğüm memleketim olduğunu, biliniz? | TED | ولذا، إذا نظرتم إلى تكساس- تكساس وكاليفورنيا أسفل كندا، وأن ولاية كارولينا الجنوبية تقع أعلى ولاية كارولينا الشمالية، وهذا هو المنزل الذي ترعرعت فيه، حسنا؟ |
| Yeni delillerin ışığında Güney Carolina eyaleti Deshaun Linares'e karşı açtığı davadan çekilecektir. | Open Subtitles | بوجود أدلة جديدة, ولاية كارولينا الجنوبية ستسقط التهم الموجة ضد (ديشاون ليناريس) |
| Altı hafta sonra, 21 Ağustos 2017'de -- (Alkış) Ay'ın gölgesi, Oregon'dan Güney Carolina'ya doğru ilerleyecek. | TED | بعد ستّة أسابيع من الآن، في 21 أغسطس من العام 2017... (تصفيق) سينطلق ظلّ القمر مسرعاً من أوريغون إلى كارولاينا الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 