| Güney Dakota'nın ortalarında bi yerde arkadaşıma dönüp bir soru sordum uzun zamandır kafamda olan bi soru, tam 3500 km'dir. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
| Güney Dakota, Sioux City'den George. Sıranın arkasına. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
| Üçüncü sırada, Güney Dakota'yı temsil eden Tarla Fareleri. | Open Subtitles | في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج |
| Hayır, Güney Dakota. Sana kır çiçekler vermiştim. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في ساوث داكوتا و أنا قد أعطيتك حزمة من الزهور البرية |
| Burada da Güney Dakota'dan mektupla sipariş ettiği ikinci eşini yazıyor. | Open Subtitles | هذا واحد يحكي عن عمله في النظام الإلكتروني الزوجة اتت من ولاية ساوث داكوتا |
| Güney Dakota'da yaşamam konusunda hiç bir gerçeklik payı yok. | Open Subtitles | ليس هناك اي واقع الذي فيه سأعيش في جنوب داكوتا |
| Rapid City, Güney Dakota, Taos, New Mexico, Gary, Indiana. | Open Subtitles | مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا |
| Güney Dakota'dan mı taşındınız ailece? | Open Subtitles | ذلك المكان الذي إنتقلت منه عائلتك داكوتا الجنوبية ؟ |
| 10 gün önce 33 yaşındaki tomruk kesicisi Joseph Purl Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışında bulundu. | Open Subtitles | قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية |
| Kesin konuşursak, Joseph Purl'ün vücut parçaları Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışındaki ormanda bulundu. | Open Subtitles | لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية |
| Sonra da Güney Dakota'da, Rapid City'de Sheraton-Johnson Oteli'nde. | Open Subtitles | "وبعد ذلك في فندق "شيراتونِ جونسن "في مدينة "رابييد" ، "داكوتا الجنوبية |
| Sen olmadığını biliyorum, beni veren Güney Dakota hükümetiydi. | Open Subtitles | أعرف أنها لم تكن أنت كانت ولاية ساوث داكوتا |
| Bu haritaya göre Güney Dakota, Black Hills'teyiz. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
| Güney Dakota'da bir şey görünmüyor ha oğlum? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا صحيح يافتى؟ |
| Kadroyu Güney Dakota'daki bir bakkaldan toplarsan olacağı budur. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ما يحدث عند المدلى بها في محل بقالة في سخيف ولاية ساوث داكوتا. |
| 10 yaşımda, Güney Dakota'dayken başladı. | Open Subtitles | نعم ، لقد بدأت فى " ساوث داكوتا " عندما كنت فى العاشرة |
| Güney Dakota'da bölgelerin %30'u sayıldı ve McCarthy ve Senatör Kennedy burun buruna gidiyorlar. | Open Subtitles | 30%من دوائر الانتخابات في ساوث داكوتا لديها مكراثي والسناتور كينيدي متعادلين |
| Plastik patlayıcı, Güney Dakota'da beyaz ağırlıklı bir grup tarafından kullanılmış. | Open Subtitles | المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا |
| Bugünkü slayt gösterisinin konusu olan Pine Ridge Rezervasyonu, Güney Dakota'daki Black Hills'in (Siyah Tepeler) 120 km güneydoğusunda bulunur. | TED | إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء" |
| Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım. | Open Subtitles | لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك |
| Şehirde ufak bir gece için dışarı çıkalım diyorum ki Güney Dakota'nın bu bölgesinde bu dondurma yemeye gitmek demek. | Open Subtitles | اسمعي, سوف آخذ الفتيات خارجا لتمضية الليل في المدينة تعرفي انه في هذا الجزء من "ديكودا الجنوبية" يعني |
| Alex'in kuzeni Jimmy, Güney Dakota'da bir dövüş sahnesinde çalışıyor. | Open Subtitles | ْ( جيمي ) ابن خالة ( أليكس) ْ يعرف جميع مديري العروض بداكوتا |
| Güney Dakota'da ne kadar kalacağım? | Open Subtitles | لكم من الزمن سأبقي بجنوب داكوتا ؟ -للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 