عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güney hindistanda bulunan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في جنوب الهند
| Şerefli bir zaferde gösterdiği başarıdan ve Güney Hindistanda bulunan Malabar cephesindeki dikkate değer cesaretinden dolayı ölümünden sonra ödüllendirildi.. | Open Subtitles | تم تكريمه مؤخرا قلادة الجداره والإستحقاق على دوره في النصر العظيم الذي تحقق مؤخرا على قوات إستاسيا على جبهة مالابور في جنوب الهند. |
| Şerefli bir zaferde gösterdiği başarıdan ve Güney Hindistanda bulunan Malabar cephesindeki dikkate değer cesaretinden dolayı ölümünden sonra ödüllendirildi... | Open Subtitles | تم تكريمه مؤخرا قلادة الجداره والإستحقاق على دوره في النصر العظيم الذي تحقق مؤخرا على قوات إستاسيا على جبهة مالابور في جنوب الهند. |