عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güney kapısına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البوابة الجنوبية
| Güney kapısına ulaşabilirsek... | Open Subtitles | إذا أمكننا ان نذهب الى البوابة الجنوبية |
| Tüm birimler Güney kapısına. | Open Subtitles | فلتتوجّه الوحدات إلى البوابة الجنوبية. |
| Güney kapısına saldırıyorlar! | Open Subtitles | إنهم يهاجمون البوابة الجنوبية |
| Güney kapısına doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | . عبور البوابة الجنوبية |