"güney yarımküre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النصف الجنوبي
• نصف الكرة

Ve yine 2008'in sonlarında çekilen bu fotoğrafta yine aynı bölgenin yarısı bu kez karanlığa gömülmüş durumda çünkü Güney Yarımküre Ağustos'un başlarında ve sonunda kışı karşılıyacak.
ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاء

İkisi de Güney Yarımküre'den gözükmez.
كلاهما غير مرئيان في النصف الجنوبي للكرة الأرضية.

Penguenler yalnızca Güney Yarımküre'de bulunurlar.
لا تُوجد البطاريق سوى في النصف الجنوبي من الأرض

Ama Güney Yarımküre'deki en çarpıcı değişim biraz daha güneyde meydana geldi.
لكن التسخين صاحب الوقع الأكبر في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية حدث على مقربة ناحية الجنوب

Kuzeydeki tomurcuklanmanın yansıması Güney Yarımküre'de gerçekleşir ve hiçbir yer Güney Afrika meralarından daha etkileyici değildir.
إنّ الإزهار الشماليَ نسخة عن الأراضي المعشبةِ مِنْ نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ. وليس من مكان أكثرُ روعة مِنْ هذا في الجنوب الأفريقيّ.

Fakat Güney Yarımküre'nin çoğunluğu okyanustur.
لكن نصف الكرة الجنوبي في الغالب مُحيط

Atlanta, dünyadaki en yoğun havaalanına sahip ve Güney Yarımküre'den gelen çok fazla yolcu da var.
(أتلانتا) يوجد فيها أكثر مطار مزدحم في العالم، والكثير من الركاب يأتي من نصف الكرة الجنوبي .