عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güney zirvesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القمة الجنوبية
| Ang Dorjee'ye söylediğim son şey... lütfen güney zirvesine iki şişe oksijen getirmesiydi. | Open Subtitles | آخرشيءقلتهلـ( دورجي)أنيترك.. أسطوانتين من الأكسجين عند القمة الجنوبية |
| Doug, oksijen getirmek için güney zirvesine gidiyorum. | Open Subtitles | (دوغ) انا ذاهب الى القمة الجنوبية لأجلب أسطوانة اوكسجين |