| Güneybatıdan gelen yüksek hava basıncının neden olduğu sıcak hava akımı... | Open Subtitles | نظراَ للضغط الجي العالي القادم من الجنوب الغربي |
| Evet, atış kesinlikle güney ya da Güneybatıdan geliyordu. | Open Subtitles | نعم، الطلقة بالتأكيد قادمة من الجنوب أو الجنوب الغربي |
| Rüzgar Güneybatıdan esiyor, yangın orta hızda yayılıyor. | Open Subtitles | تهب الرياح من الجنوب الغربي بسرعة معتدلة للانتشار |
| En az yarım düzine sıçrayan Güneybatıdan geliyor. | Open Subtitles | و على الأقل نصف دزينة اتت من الجنوب الغربي |
| Tamam, oradalar, çocuklar. Güneybatıdan giriyorlar. | Open Subtitles | حسن، ها نحن ذا يارفاق إنهم يدخلون من الجنوب الغربي |
| İrlandalılardan oluşturduğumuz birlik Güneybatıdan buraya gelecek. | Open Subtitles | المجندون الإلزاميون نمنإيرلندا ...يقتربون من الجنوب الغربي إلى هنا ... |
| Güneybatıdan gelir sanırdınız. | Open Subtitles | تعتقد أنه سيخرج من الجنوب الغربي |
| Pekâlâ, rüzgâr Güneybatıdan esiyor. | Open Subtitles | حسناً، إتجاه الريح هو الجنوب الغربي. |
| Güneybatıdan bir şey yaklaşıyor. | Open Subtitles | شيء ما يقترب من الجنوب الغربي |
| Akşam Güneybatıdan hafif rüzgarlar esecek, gece yarısından sonra rüzgar hızı saatte 10-15 mili bulacak. | Open Subtitles | مع رياح خفيفه من الجنوب الغربي . بسرعة 10-15 ميل في الساعه بعد منتصف الليل . |
| Rüzgar Güneybatıdan hafif kuvvette. | Open Subtitles | الضوء يظهر من الجنوب الغربي |
| Bauer hedefe Güneybatıdan yaklaşıyor. | Open Subtitles | (باور) يقترب من الهدف من الجنوب الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 