عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günlüğümde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مذكراتي
| Günlüğümde bugüne kadar öğrendiğim şeyleri yazdığım bir liste daha buldum sonra. | TED | كما أنني عثرت في أحدى مذكراتي على قائمة تنص بالأشياء التي تعلمتها من الحياة حتى الآن |
| Günlüğümde her şeyin bir kaydını tutuyorum. | Open Subtitles | اٍننى أحتفظ بسجل لكل شئ في مذكراتي |
| Günlüğümde, bağırsaklarını söktüm. | Open Subtitles | rlm; نزعت أحشاءك في مذكراتي. |
| - Günlüğümde. | Open Subtitles | ـ في مذكراتي |