| Bu sayfalar Profesör Jones'un günlüğünden alındı ve aralarında Kadeh'in yerini gösteren bir harita vardı. | Open Subtitles | هذه الصفحات أخذت من مذكرات الدكتور جونز يا فخامة الرئيس إنها تحتوى على خريطة |
| Elimde Blair Waldorf'un günlüğünden bir sayfa var. | Open Subtitles | لديّ صفحة من مذكرات بلير والدورف |
| Laura Palmer'ın gizli günlüğünden arta kalanlarla. | Open Subtitles | ومعي بقايا مذكرات "لورا بالمر" السريّة. |
| Alıntılar Rita Atria'nın kendi günlüğünden yapılmıştır. | Open Subtitles | الشواهد التي أخذت من مذكرات (ريتا أتريا) الأصلية |
| Karının gizli günlüğünden haberi var mı? | Open Subtitles | هل تعرف زوجتك بخصوص مفكرتك السرية؟ |
| Şimdi git ve şu dileği günlüğünden sil. | Open Subtitles | "والآن اذهبي و أمحي تلك الأمنية من مفكرتك" |
| Çünkü elimde Blair Waldorf'un günlüğünden bir sayfa var. | Open Subtitles | " (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " |
| - Troy'un günlüğünden. | Open Subtitles | انها من مذكرات تروي |
| Adam'ın Shaw'un günlüğünden nasıl haberi oldu? | Open Subtitles | كيف عرف (آدم) بشأن مذكرات (شو) بحق الجحيم؟ |
| Bu sayfaların Laura'nın günlüğünden olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | وهل هذه الصفحات من مذكرات (لورا) بالتأكيد؟ |
| Laura'nın günlüğünden bir sayfa. | Open Subtitles | هذه صفحة من مذكرات "لورا". |
| Samuel Colt'un günlüğünden buldum. | Open Subtitles | مذكرات (صامويل كولت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 