"günler sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد عدة أيام
• بعدها بأيام
• بعد أيام من
• أيام بعد
• وبعد أيام
• وبعد عدة أيام

Ve bunu Günler sonra öğrendim ki artık bi işim yok
أربعة، فقط بعد عدة أيام أدرك أنه ليس لدي وظيفة

Günler sonra adamlarım seni Roma'nın tünellerinde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Adamlarım seni Günler sonra Roma'nın altındaki tünellerde buldu.
وجدك رجالي بعد عدة أيام في انفاق تحت روما

Biz Hiroshima'yı bombaladıktan Günler sonra Japonya Missouri'nin güvertesinde teslim oldu ve II.
بعدها بأيام بإسقاط القنبلة على هيروشيما واِستسلام اليابان

Ölümünden Günler sonra hep şunu düşündüm durdum belki de benim hatamdı, yine de, ne yapıp etti saygımı kaybetmeyi başardı.
بعد أيام من موتها ... ظللت أفكر ربما كان هذا خطأي في نهاية المطاف و إنها فعلت ما فعلته وفقدت احترامي

Temastan Günler sonra kavrulmuş cesedini karısı yerde bulmuş.
أيام بعد المشاهدة، زوجته رجعت للبيت لتجد بقاياه المفحمة على الأرض

Ve Günler sonra, 1.6 milyon çocuk herkesin durması sonucunda çocuk felci aşısı olmuştu
وبعد أيام تم تطعيم 1.6 مليون طفل ضد شلل الأطفال نتيجة لتوقف الجميع

Günler sonra, kaybolan at yedi yabani at ile birlikte geri döner.
وبعد عدة أيام عاد الحصان ومعه سبعة أحصنة برية.

Günler sonra, dumanlar sardı avluyu
. الدخان ملئ الفناء ، بعد عدة أيام

Günler sonra, oda yeniden aydınlandı
. بدأت تتلألأ الغرف ، بعد عدة أيام

Günler sonra, karga kanatlarını açtı
. فتح الغراب أجنحته ، بعد عدة أيام

Dediğim gibi, Lord Mot Günler sonra gelecek.
كما أخبرتك,اللورد (موت) لن يصل الى بعد عدة أيام

Günler sonra bulundular, sizin gibi.
. وجدوا بعد عدة أيام ، مثلك

Fakat Günler sonra Swartz'u da görüntülediler.
‫لكنّها بعدها بأيام التقطت صورة شوارتز

Saldırıdan Günler sonra, Annem ve babamla şehirden ayrıldık.
بعد أيام من هجومه, أنا ووالدي غادرنا المدينة

Günler sonra Pete'in müşterisini çaldığı için endişe eden Bob sonunda rahata ermiş görünüyordu.
نعم . نعم , بعد أيام من القلق حول العقاب لسرقة زبون بيت ,

Ağabeyimin neredeyse ölmene sebep olmasından Günler sonra yıllardan beridir yalan söylediğini öğrendikten hemen sonra?
أيام بعد أن اوشك أخي على قتلك تقريبا بعد أن أكتشفت كذبه علي لسنوات

Hayır. Belirtiler, bulaşık sabunuyla temas ettikten Günler sonra ortaya çıktı.
لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل

Günler sonra, Hollywood'u terk etti ve İsviçre'ye döndü.
وبعد عدة أيام ٍ، غادر هوليوود وعاد إلى سويسرا.