عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günlerden kalma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأيام
| Sanki... içinde, eski günlerden kalma bir şey hissettim. | Open Subtitles | كما أظن أستشعر فيه وجود شيء من الأيام الخوالي |
| Eski günlerden kalma başka bir şey taşıyor musun? | Open Subtitles | هل تحمل معك شيء أخر من الأيام الخوالي؟ |
| Bunlar eski günlerden kalma. | Open Subtitles | هذه من الأيام الخوالي |