عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günlerimizin gelecekte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم في مستقبلك
| En kötü günlerimizin geçmişte en iyi günlerimizin gelecekte olması dileğiyle. | Open Subtitles | إنه يعني أفضل يوم في ماضيك سيكون أفضل يوم في مستقبلك |
| En kötü günlerimizin gelecekte en iyi günlerimizim de geçmişte olması dileğiyle. | Open Subtitles | أسوأ يوم في ماضيك يكون أفضل يوم في مستقبلك |