عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günlerinden bahsetmişken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمناسبة الحديث عن يوم
| Doğum günlerinden bahsetmişken hemen ofise dönmem gerek. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن يوم الولادة. يجب ان اعود للمكتب, لذا سأراك لاحقا. |
| Bilirsin, doğum günlerinden bahsetmişken, | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن يوم الولادة. |