| Adam tırlatmış. Bu gürültü patırtı niye? | Open Subtitles | الرجل كان فقط ثمل الدماغ, أعني, ما كل هذه الضجة ؟ |
| Bir sürü gürültü patırtı duyacaksınız. | Open Subtitles | سوف تسمعون الكثير من الضجة والكثير من الطرق |
| Aslında, o zamanlarda, otistik bireyler için olan okullara gitseniz, çokça gürültü duyardınız; gürültü patırtı, hareketler, bir şeylerle uğraşan insanlar, | TED | في الحقيقة, في ذلك الوقت, لو سرت في مدرسة خاصة بالمتوحدين, كنت ستسمع كثيرا من الضجة, كثيرا من الفوضى, النشاطات, أناس يقومون بفعل أشياء, |
| Dün geceki gürültü patırtı da neydi? Ne gürültü patırtısı? | Open Subtitles | ما كان سبب كل تلك الضجة ليلة أمس ؟ |
| Yarattığı gürültü patırtı ise hiç dinmedi. | Open Subtitles | و الضجة التي سببتها لم تُخمد أبداً. |
| Tüm bu gürültü patırtı için özür dilerim, hanımefendi. | Open Subtitles | اعتذر عن كل هذه الضجة, سيدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 