عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gürültü vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليئة بالضوضاء
-
كان هناك ضجيج
| Az önce oradaydım ve çok fazla gürültü vardı. | Open Subtitles | كنت هناك منذ قليل و هي مليئة بالضوضاء |
| Az önce oradaydım ve çok fazla gürültü vardı. | Open Subtitles | كنت هناك منذ قليل و هي مليئة بالضوضاء |
| Korkunç bir gürültü vardı. | Open Subtitles | كان هناك ضجيج رهيب. |
| Korkunç bir gürültü vardı ve hiçbir şey göremiyordum. | Open Subtitles | كان هناك ضجيج لا يصدق ... و ... لم أستطع أن أرى . |