| O Gürcü adama haddini bildirdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكرك لأنك وضعت ذلك الرجل الجورجي عند حده |
| Bak Ahmed, Gürcü dışarı çıktı. Onu öldürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أترى يا أحمد, الجورجي بالخارج أَتَوَدّ قتله ؟ |
| Uyuyamadığım zaman Gürcü şarkıları söyleyerek güvertede dolaşmayı severim. | Open Subtitles | أتعلمين .. عندما لا أستطيع النوم فانني أتمشى هنا في الطابق العلوي و أغني بعضا من الأعاني الجورجية |
| Geçen sene Temmuzdan Gürcü Hareketleri? | Open Subtitles | تحركات القوّات الجورجية من شهر يوليو الماضي؟ |
| Bir Gürcü, bir Azeri ve bir Ermeni üç büyük Kafkas halkı. | Open Subtitles | جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة |
| Büromdaki masaya bir bak. Gerçekten güzel bir Gürcü parçası. | Open Subtitles | ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا |
| Mikhail Korsky, 42 yaşında. Gürcü asıllı, Korsk Şirketinin sahibi. | Open Subtitles | (ميكال كورسكي)، 42 عاماً، مِن "جورجيا" رئيس منظمة "كورسك" |
| Maalesef var. Adam kominist bir Gürcü çıktı. | Open Subtitles | احتمال بعيد , الشخص الميت هو شيوعى جورجى سابق |
| Gürcü, Boston bombacılarıyla ilişkisi olabilir, sözde düzelmiş biri. | Open Subtitles | الجورجي أو محتملا التداخل مع المفجرين بوسطن، يفترض إصلاحه. |
| Bu Gürcü hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | هذا الجورجي ما زال على قيد الحياة |
| Ya Gürcü? | Open Subtitles | ماذا عن الجورجي ؟ |
| Gürcü düğünleri, savaş muhabirleri için bilinen bir tutku mudur? | Open Subtitles | و هل حفلات الزفاف الجورجية تمثّل هوساً شائعاً بين المراسلين الحربيين؟ |
| Muhtemel tüm senaryoları gözden geçirdik Gürcü başkanlığına doğrudan saldır da bunlara dahil. | Open Subtitles | "وضعنا بالإعتبارا جميع السيناريوهات، بما يشمل العدوان المباشر من القيادة الجورجية" |
| İçeriye, Gürcü Ordusu ile birlikte gireceksiniz. | Open Subtitles | ستذهب مع القوات الجورجية الخاصة |
| Bir Gürcü, ağır yaralı. | Open Subtitles | جندي جورجي, مصاب بجرح بليغ |
| Hayır, bence o Gürcü. | Open Subtitles | أعتقد أنه جورجي |
| Ucuz Gürcü şarabı Şato Jerska! | Open Subtitles | (خمر جورجي رخيص.. (شاتوه يرسكا |
| Rus tankları direniş görmeden Gürcü topraklarına giriyor. | Open Subtitles | الدبابات الروسية تخترق مقاطعة جورجية غير مُتنازعاً عليها. |
| 3 metre tavan, orijinal Gürcü klasik kornişler. | Open Subtitles | سقوف طولها 10 أقدام مع أفاريز كلاسيكية جورجية أصلية. |
| - Gürcü müziği mi? | Open Subtitles | -موسيقى جورجية ؟ |
| Gürcü olduğunu biliyorum | Open Subtitles | *يا فتاة, نحن نعرف انكِ من *جورجيا |
| Babam, küçük bir Gürcü kızı bununla takas etti. | Open Subtitles | قايض أبي فتاة صغيرة من (جورجيا) بهذا |
| Gürcü olabilir. | Open Subtitles | قد يكون جورجى |
| Bu, Gürcü komandoların sinyali, sinyal dümdüz. | Open Subtitles | هذهِ اشارة الجنود الجورجيين .انها خطٌ مستقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 