| İş yaşamında güven çemberi dediğimiz şey bu. | Open Subtitles | هذا ما ندعوه في قطاع الأعمال بـ"دائرة الثقة". |
| Kısa bir süre önce senin yerindeydim. Burada bir güven çemberi var ve sen bu çemberin çok dışındasın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لقد كنت مكانك لفترة ليست طويلة في السابق وقد كان الأمر مثل دائرة الثقة, وأنتِ خارجة من هذه الدائرة. |
| Beş dakika önce güven çemberi içindeydi. | Open Subtitles | قبل خمس دقائق كانت في دائرة الثقة |
| Bir güven çemberi için en doğru zaman. | Open Subtitles | سيكون هذا وقتًا مناسبًأ لدائرة الثقة |
| Pekala. Bu güven çemberi için en doğru zaman. | Open Subtitles | سيكون هذا وقتًا مناسبًأ لدائرة الثقة |
| "Byrnes Ailesi güven çemberi" içindesin. | Open Subtitles | دائرة الثقة فى عائلة بيرنز |
| Şu "güven çemberi" şeyi benim fikrimdi. | Open Subtitles | دائرة الثقة فكرتى أنا |
| güven çemberi. | Open Subtitles | دائرة الثقة. |
| güven çemberi. | Open Subtitles | دائرة الثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 