"güven ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثقة و
• والثقة
• ثقة و
• و ثقة

güven ve sevgi ile ilgili söyleyecek çok şey var, eğer bu iki kelimenin tasarım için aynı anlama geldiğini biliyorsanız.
هنالك الكثير الذي يمكن أن يقال عن الثقة و الحب, إن علمت أن تلك الكلمتين مرادفتين للتصميم.

Bu işi değerli kılan güven ve sevgidir.
إنه لصحيح أن الثقة و الحب, هما اللذان يجعلانه جديراً بالإهتمام.

Ve beni üzmemek için dürüstlüğünden ödün vermeni istemiyorum çünkü evlilik güven ve açık sözlü olmayı gerektirir tıpkı ten uyumu gibi....
‫ولا أريد منك ‫أن تشعر أنه لا يمكنك أن تكون ‫صادقا تماما معي ‫لأن الزواج لا بد أن يقوم ‫على الانفتاح والثقة

Profesyonel yetenek, güven ve inancın bir bileşimidir.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان

İnanç, güven ve peri tozu olduğu sürece kazanamazsın!
....... طالما كان هناك ايمان و ثقة و تراب متألق

Her adada yerliler bizi büyük bir güven ve misafirperverlikle karşılıyorlar.
لنتعلمه على كل جزيرة لقد رحب بنا السكان الأصليون ، بحفاوة بالغة و ثقة

Gerçek olamaz inanç güven ve peri tozu
لا يوجد شيئ اسمة الايمان ولا الثقة و لا التراب المتألق

Sadece bize ders vermeye çalışıyordu. güven ve saygı.
كانت تحاول فقط أن تعلمنا درساً عن الثقة و الاحترام

Baksana, çocuk doktoru 188 cm, dolgun maaş. İlişkilerde önem verdiği şeyler ise güven ve dürüstlük. Amma klişe.
أنظر , طبيب أطفال طوله 6.2 , راتب ممتاز و ما يهمه في العلاقة هو الثقة و الصدق يا إلهي , سطحي جداً

Bu gece balo salonunda bir ziyafet verilecek ve sonraki birkaç günde de umuyoruz ki iki büyük ulus arasındaki güven ve takdir duygusu güçlenecektir.
ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين

güven ve genel kültür konusunda 90'ları aşman umurunda olmadı mı?
أنت لم تهتم بانك قمت بتسجيل نتائج عالية في الثانوية في اختبارات الثقة و الذكاء؟

güven ve dürüstlük üzerine bir ilişki kuruyoruz.
لكي نصنع علاقة مبنية على الثقة و الصراحة

Bu üç faktör: Hız, güven ve ölçeklenirlik.
وهذه العوامل الثلاثة هي: السرعة والثقة والتدرج.

Kuruluşunuz hız, güven ve ölçülebilirlik açısından eniyilenmeli.
منظمتكم بحاجة لأن تكون محسنة للسرعة والثقة والتدرج.

Böylece, birlikte oyun oynamak, bağ, güven ve işbirliğini doğuruyor.
ولذا، فاللعب سوياً يبني في الواقع الروابط والثقة والتعاون.

Konuşma yapacakları zaman odada bulunan herkese güven ve hızır verirlerdi.
فإنهما يمنحان كلَّ من في الغرفة الراحة والثقة

Bu kişi bana, acılarımıza sadece güven ve umudun çare olabileceğini ve korktuğumuz kişilerle ortak paydamızın bizi bölmekten çok daha öte bir şey olduğunu hatırlattı.
شخص ما ذكرني بأن الأمل والثقة يمكن أن تشفي جراحنا وهذا ما نشاطره مع هؤلاء الذين كنا نخشاهم هو أكبر بكثير من كل ما يفرق بيننا

Hastaneye dön, doktorlara güven ve kimsenin lafına bakma.
عليكَ الذهابُ للمشفى، والثقة بالأطباء، لا تستمع لأيّ شخصٍ آخر.

Dr. Brennan, fevkalade güven ve isteklilik gösteriyor.
(برينان) تُظهر ثقة و إستعداد عاليان كن حذراً!