عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvence mesafesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسافة أمنة
| Minimum güvence mesafesine ulaşmanıza dört dakika var. | Open Subtitles | انتباه حالة طارئة يجب أخلاء الطاقم على الفور لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة |
| Minimum güvence mesafesine ulaşmanıza iki dakika var. | Open Subtitles | انتباه حالة طارئة يجب أخلاء الطاقم على الفور لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة |
| Minimum güvence mesafesine ulaşmanıza 15 dakika var. | Open Subtitles | لديكم 15 دقيقة لبلوغ مسافة أمنة |
| Minimum güvence mesafesine ulaşmanıza 14 dakika var. | Open Subtitles | لديكم 14 دقيقة لبلوغ مسافة أمنة |