عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvende olacak mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنكون بأمان
-
سنكون آمنين
| - Beni aşağıya bırak. Beni aşağıya bırak. - Burada güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | اطرحوني أرضا، اطرحوني أرضا - هل سنكون بأمان هنا؟ |
| güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنكون بأمان ؟ |
| - Lona'da güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنكون بأمان في ( إيونا؟ |
| Tekrar güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنكون آمنين مجددًا على الإطلاق؟ |
| O zaman güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | عندها سنكون آمنين ؟ |