عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvende olmanı istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُريدك أن تكوني بأمان
| Ted, senin güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | تيد) يُريدك أن تكوني بأمان) |
| Ted, senin güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | تيد) يُريدك أن تكوني بأمان) |
| Ted güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | تيد) يُريدك أن تكوني بأمان) |
| Urp senin güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | أورب)، يُريدك أن تكوني بأمان) |