عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvendeler mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هم بأمان
-
هل هم مأمنون
| Güvendeler mi? | Open Subtitles | اجب , هل هم مأمنون ؟ |
| Kardeşim, konuş bana. Güvendeler mi? | Open Subtitles | اخى , تحدث الى هل هم مأمنون ؟ |
| Güvendeler mi? | Open Subtitles | -اجبنى , هل هم مأمنون ؟ |
| Güvendeler mi? | Open Subtitles | هل هم مأمنون ؟ |
| Güvendeler mi? | Open Subtitles | هل هم مأمنون ؟ |