"güvendiğim gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما وثقت
• كما أثق
• كما اثق
• كما وثقتُ

Bana güvenmeliydin benim sana güvendiğim gibi. Sen kazık attın.
كما وثقت بك لقد افسدته ، افسدت الامر بالكامل

Benim size güvendiğim gibi.
كما وثقت بكم مرة

Ya da okulda Brady'e güvendiğim gibi mi?
أو كما وثقت بـ (برايدي) حين كنتُ بالجامعة ؟

Güven bana anlayışlı arkadaşım, benim sana güvendiğim gibi.
ثق بي يا صديقي الكريم كما أثق بك

Çünkü gına geldi... çünkü bana sana güvendiğim gibi güvenmiyorsun.
لأنه, لأنهأمرٌمحبط.. لأنك لا تثقين بي كما أثق بك!

Tıpkı sana güvendiğim gibi.
اثق بصديقي كما اثق بك

Bana güvenmeliydin, tıpkı sana güvendiğim gibi.
كان حريّاً بكِ الوثوق بي كما وثقتُ بك

Bu sabah Dwight'a güvendiğim gibi mi güveneyim?
(أثق بكِ كما وثقت بـ (دوايت هذا الصباح ؟

Aynı Harrison Wells'e güvendiğim gibi, ya da Eobard Thawne.
"كما وثقت بـ(هاريسون ويلز) أو (إيبورد ثون)"

Benim sana güvendiğim gibi senin de bana güvenmeni istiyorum.
-أودّك أن تثق بي كما أثق بك .

Ona güveniyorum. Tıpkı sana güvendiğim gibi.
اثق بصديقي كما اثق بك

Benim Ruby'e güvendiğim gibi mi?
كما وثقتُ بـ (روبي) ؟