عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvendiğinizden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تثقون
| Sizin bana güvendiğinizden daha çok size güvenmemi bekliyorsunuz. | Open Subtitles | وجليًّا تخالينني سأثق بكم أكثر مما تثقون بي. |
| Sizin bana güvendiğinizden daha çok size güvenmemi bekliyorsunuz. | Open Subtitles | وجليًّا أنّك تتوقّعين منّي الثقة فيكم أكثر مما تثقون فيّ. |
| Size güvenebileceğimden emin olmalıyım ve tabiki birbirinize güvendiğinizden de. | Open Subtitles | أحتاج أن أكون مُتأكدة بشأن إستطاعتي الوثوق بكم وأنكم تثقون ببعضكم البعض |