"güvenilirliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصداقيتها
• مصداقيّتك
• مصداقية

Mikro kredi kullanabilir, ama onun güvenilirliğine kefil olacak bir grup oluşturması gerek.
يمكنها الحصول على قرض صغير، لكنها ستحتاج حينها لتشكيل مجموعة لتساعد في الشهادة على مصداقيتها.

Bu kesinlikle babamın tanıklığında güvenilirliğine şüphe düşürürdü. Hmm. Belki de ona hala evli olup olmadığını sormalıyız.
على مصداقيتها في حجة غياب ابي ربما يجب علينا ان نسألها اذا كانت ما تزال متزوجة

FBI'ın peşindeki bu adamın seni aramasını bizden saklamayı seçerek güvenilirliğine gölge düşürdün.
وتدنّست مصداقيّتك لحظة فشلك في الإبلاغ عن مكالمة من مشتبه بمطاردة مباحث لعينة

FBI'ın peşinde olduğu bu adamın seni aramasını bizden saklamayı seçerek güvenilirliğine gölge düşürdün.
تدنّست مصداقيّتك لحظة فشلك في الإبلاغ عن مكالمة من مشتبه بمطاردة مباحث لعينة

Bu alarm çanlarını çalmadı. Ulus devlet başkasının iç olayların güvenilirliğine müdahale etmeye çalışıyordu.
لم يدق هذا أجراس الإنذار أن دولة قومية تحاول التدخل في مصداقية الشؤون الداخلية لدولة أخرى.

Uzmanın güvenilirliğine ithamda bulunursun, mümkünse geçmişte sunduğu kabataslak kanıtları kullanırsınız.
تقوم بالتشكيك في مصداقية الخبير والافضل بالإشارة إلى اي أدلة ناقصة قُدمت في الماضي

Bana göre benim dosyam zamanında kirli olan bir polisin ve organize suç lideriyle bağı olan bir dedektifin güvenilirliğine bağlı.
وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية

Çok ince bir noktaya dokunduğunun, ve Kızılhaç'ın güvenilirliğine karşı ulusal bir sogrulama, ve adeta bir çalkantı başlattığının farkında değildi.
وهي لم تكن تدرك بأنها قد داست على عصب حساس وأثارت تساؤلات الرأي العام ما يقرب من الفوضى، ضد مصداقية منظمة الصليب الأحمر.