| Onlara güveniyorum ve eğer sizde onlara güvenirseniz, arabaları birlikte satacağız. | Open Subtitles | أنا أثق بهم وإذا وثقتم بهم أنتم ايضا يمكننا سويا بيع السيارات |
| Eğer ikimize de güvenirseniz, annemin sözlerini dikkate alacağım ve beni başkan yardımcısı olarak aday gösterirseniz onur duyacağım. | Open Subtitles | وإن وثقتم بكلينا فسأصغي إلي كلمات أمي وسيشرفني أن رشحتموني كنائب الرئيس معه |
| Bana güvenirseniz hayal ettiğinizden daha çok öğreneceksiniz. | Open Subtitles | واذا وثقتم بي ...فستتعلمون كل ما حلمتم به |
| Tabii ona güvenirseniz. | Open Subtitles | إذا كنت تثق به. |
| Ama bu ancak bana güvenirseniz işe yarayabilir. | Open Subtitles | لكنها قد تفلح فقط إذا وثقت بي كلياً |
| General, sizi temin ederim, Victor'a güvenirseniz, buna pişman olursunuz. | Open Subtitles | جنرال، نعرف أصلاً، أنك إذا وثقت بـ(فيكتور) فأنك ستندم على ذلك |
| Ben bir yabancı olabilirim, ama bana güvenirseniz... | Open Subtitles | ...ربّما أكون غريباً , لكن إن وثقتم بي |
| Kendinize güvenirseniz, şansınızı deneyin. | Open Subtitles | إذا وثقت بنفسك جرب حظّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 