| Tanrı'ya güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تثقون بالرب؟ |
| Kendinize güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تثقون بأنفسكم؟ |
| Bana güveniyor musunuz Bay Anderssen? | Open Subtitles | أتثق بي يا سيد أندرسون؟ |
| - Sağduyuma güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم ثقة بحكمى ؟ |
| Ona güveniyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنك الوثوق بها؟ |
| Ama "İl meclis üyenize, başkanınıza güveniyor musunuz?" | TED | لكن عندما تسأل "هل تثق في مجلس مدينتك , هل تثق في عمدتك؟" |
| - Bana güveniyor musunuz? | Open Subtitles | اتثق بي ؟ - نعم - |
| Bana güveniyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً، أتثقون بي ؟ |
| - Ona güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تثقون به؟ |
| Onlara güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تثقون بهم؟ |
| Bana güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تثقون بي ؟ |
| Sonuçta, Jack'e güveniyor musunuz yoksa güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | بعد كل ما قلته (أتثق بـ(جاك أم لا؟ |
| Bana güveniyor musunuz? | Open Subtitles | أتثق بي؟ |
| - Ona güveniyor musunuz? | Open Subtitles | أتثق به؟ |
| - Sağduyuma güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم ثقة بحكمى ؟ |
| - Sağduyuma güveniyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم ثقة بحكمي ؟ - نعم - |
| Ona güveniyor musunuz? | Open Subtitles | أيمكنك الوثوق بها؟ |
| Bana güveniyor musunuz efendim? | Open Subtitles | هل تثق في سيدي؟ |
| Gerçekten güveniyor musunuz? | Open Subtitles | اتثق بي حقا ؟ |
| - Her zaman. - Ya sizler güveniyor musunuz? | Open Subtitles | دائما - وأنتم ياشباب أتثقون بي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 