| Sağlığımız, varlığımız ve müşterek güvenliğimizin hatırına, beyinlerimizin bağımsız karar veren kısımlarını açık tutmamız gerekli. | TED | من أجل صحتنا، ثروتنا و أمننا الجماعي، يتحتم علينا أن نجعل الأجزاء المسؤلة عن اتخاذ القرارات المستقلة في أدمغتنا تعمل. |
| Kahraman, silah, ulusal güvenliğimizin koruyucusu nükleer savaşı önleyen kişi veya dünyaları yok edebilen adam. | Open Subtitles | بطل، سلاح ..أساس أمننا القومي ..رادع الحرب النووية أو الرجل مفني العوالم |
| Bugün, burada ulusal güvenliğimizin geleceğiyle ilgili olarak bazı önemli düzenlemeler yapmak için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لنناقش بعض المسائل المهمّة المتعلّقة بمستقبل أمننا القوميّ |
| Ulusal güvenliğimizin geleceğiyle ilgili önemli konuları ele alacağız. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لنناقش بعض المسائل المهمّة المتعلّقة بمستقبل أمننا القوميّ |
| Refah ve güvenliğimizin korunmaya devam edeceğinin garantisini nasıl verebilirsiniz? | Open Subtitles | لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟ |
| Kahraman, silah, ulusal güvenliğimizin temel direği nükleer caydırıcı ya da dünyaların sonunu getiren adam. | Open Subtitles | بطل، سلاح... أساس أمننا القومي... رادع الحرب النووية أو الرجل مفني العوالم... |
| güvenliğimizin gayet iyi olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | لابد لي أن أقول أنّ أمننا قويّ جداً |
| Gezimiz sırasında Cebelitarık'a gidersek güvenliğimizin garantide olmayacağını söylemişler. | Open Subtitles | تخبرهم أنه ما إذا امتدت جولتنا إلى"جبل طارق" لا يمكن ضمان أمننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 