عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenliğini garanti edemem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أستطيع ضمان سلامتك
| - Ancak, kaçmaya çalışırsan veya yanlış birşey yaparsan güvenliğini garanti edemem. | Open Subtitles | إن حاولت الهروب أو خلاف ذلك لا أستطيع ضمان سلامتك |
| Bu durumdayken senin güvenliğini garanti edemem. | Open Subtitles | في حالتي ، لا أستطيع ضمان سلامتك |
| Burada güvenliğini garanti edemem bebeğim. | Open Subtitles | لا أستطيع ضمان سلامتك هنا يا عزيزي. |